Andre & Melina turn 1 - Windsor Party

Andre and Melina had a lovely birthday party in Windsor last Saturday. Lolo and Lola, titos, titas and proud parents were helping out to make this party an unforgettable event. Delicious filipino dishes were featured, including a Halo-Halo station! Melina and Andre had a good time and so did the other children present. While for the babies eating the frosting of the birthday cake was so much fun, the toddles had a good time with the piñata.

Thank you so much for the presents!

To enjoy more pictures, http://dropshots.com/Melina_is_One

Andre y Melina festejaron su primer cumpleaños en Windsor el sábado. Lola y Lola, tíos y tías, y padres ayudaron para que esta fiesta sea inolvidable. En la fiesta se sirvieron deliciosos platos de la cocina filipina, incluyendo una estación de Halo-Halo, famoso postre de Filipinas. Melina y Andre se divirtieron mucho, al igual que los otros chicos presentes. Mientras los bebés se entretuvieron comiendo y jugando con la cobertura de la torta, los más grandecitos la pasaron muy bien golpeando la piñata.

¡Muchísimas gracias por los regalos!

Para ver más fotos, http://dropshots.com/Melina_is_One

Melina's first report card - El primer día de Melina con su niñera

A day after her birthday, Melina went to spend a few hours at her daycare. Mom and dad were not feeling as sad as they thought. Melina had a good day and since she is not usually shy with people, she did not have any problem. She even had all the food offered to her for lunch!

Un día después de su cumpleaños, Melina pasó unas horas en la casa de su nueva niñera. Mamá y papá se quedaron tranquilos, al saber que Melina generalmente no tiene problemas con gente que apenas conoce. Lo más gracioso, es que comió todo el almuerzo. Al parecer, no es tímida cuando llega la hora de comer.

Melina is 1 year old - London party

Melina is one year old. What a year! Melina has changed our lives so much and we are so happy she gave us an amazing year. We witnessed how much she changed over these past months and we cannot believe how fast time went by.

We celebrated Melina's birthday in London last Saturday. Melina's actual birthday was yesterday (March 31st). We wanted to make sure we could share this moment with Melina's playmates and our friends from London. The babies and toddlers in the party had so much fun. Melina loved eating - and playing with - her cake that Karen made especially for her and the other babies to enjoy. As you can see in the picture, cousin Andre had a good time with the cake too.

Melina cumple un año. ¡Qué año hemos tenido! El tiempo se pasó volando. El nacimiento de Melina nos ha cambiado la vida, y para bien, claro. Es que Melina nos traido tanto este año que pasó. Es increíble ver cómo ha cambiado y crecido desde que nació.

Este sábado que pasó le celebramos el cumpleaños aquí en London. El cumpleaños de Melina fue ayer lunes 31 de marzo. Para la fiestita invitamos a sus amiguitos de London y a nuestras amistades para compartir este momento tan especial. Los bebés y chicos que vinieron a la fiesta la pasaron muy bien. A Melina le encantó jugar con la torta que Karen le preparó especialmente para ella y los otros bebés. Como pueden ver en la foto, Andre también se divirtió con la torta.