Saturday, May 12, 2007


Melina Sophia is SIX weeks old. Not much has changed since last time. The most important thing is that Melina is growing fast and well. She now weights 9 lb. 8 oz., which is really good. She is 22 inches long. The big thing for us is that tomorrow is Karen's first Mother's Day. We plan to celebrate it here in London.
Note: the little dress Melina is wearing was made by Melina´s great-great grandmother (Rosa Stevenot de Fassi, mother of Gladys Fassi de Cativelli, mother of Cristina Cativelli de Savino, mother of Lucas.) She sent it with Lucas´s parents when they came to visit us for Melina´s birth.)
To see more pictures, click here.

Melina Sophia cumple SEIS semanas. Mucho no ha cambiado desde la última vez que incluimos noticias en el blog. Lo más importante es que Melina sigue creciendo y se encuentra muy bien. ¡Ahora pesa 4,310 gramos y mide 56 centímetros! El gran acontecimiento es que mañana celebraremos el primer Día de la Madre de Karen. Pensamos pasarlo aquí en familia en London.
Nota adicional: el vestidito que está usando Melina en esta foto fue hecho por la tatarabuela de Melina (Rosa Stevenot de Fassi, mamá de Gladys Fassi de Cativelli, mamá de Cristina Cativelli de Savino, mamá de Lucas.) La abuela Rosa nos mandó el vestido con los padres de Lucas cuando nos estuvieron visitando en Canadá para el nacimiento de Melina.
Para ver más fotos, presionen aquí.

No comments:

Lilypie 2nd Birthday Ticker