Saturday, May 26, 2007

Melina Sophia is EIGHT weeks old. Melina keeps growing and she now weights 10 lb. and she is 23.5 inches. This week Karen and Melina visited the doctor and everything is fine. Melina's fronthead was a little dry so the doctor suggested to apply a little bit of vaseline before the baby is put in bed. A couple of nights ago, Melina slept almost 8 hours straight so that was a good reason to celebrate! Some pictures show Melina with no clothes this week because we had a heat wave here in London, with temperatures going over 85F and our air conditioner was not set up yet (now it is and it feels much better). Please click on the more pictures link to see more pics from our visit to Windsor last weekend.

Melina Sophia cumple OCHO semanas. Melina sigue creciendo y ahora pesa 4.530 gramos y mide casi 60 centímetros. Esta semana, Karen y Melina tuvieron tu visita al médico y todo marcha muy bien. La piel en la frente de Melina estaba un poco seca, así es que el médico recomendó ponerle un poquito de vaselina antes de dormir. Hace un par de noches, Melina durmió casi 8 horas seguidas, así es que fue un motivo para celebrar. Algunas de las fotos de esta semana muestran a Melina sin ropa. Es porque tuvimos una ola de calor aquí en London, con temperaturas por encima de los 30 grados. El problema es que todavía no teníamos el aire acondicionado preparado. Ahora que ya está en funcionamiento se siente mucho mejor. Visiten el sitio de fotos para ver más imágenes de nuestra visita a Windsor la semana pasada.


No comments:

Lilypie 2nd Birthday Ticker