Merry Christmas! This was Melina's first Christmas. We are in Windsor for the holidays. She opened presents today. She is having a very good time playing with her cousins Sierra and Andre. Melina is also playing a lot with Lolo, Lola, Tito Henri, Tita Min-Min and Tito J-ron. Melina's latest thing is that she started to clap and she is loving it.

Feliz Navidad! Esta es la primera Navidad para Melina. Estamos pasando las fiestas en Windsor. Melina estuvo abriendo sus regalos. En Windsor, la esta pasando muy bien, jugando con sus primos Sierra y Andre. Tambien juega con los tios Henri, Romina y Jose. Lo último de esta semana es que Melina comenzó a aplaudir, cuestión que la divierte muchísimo.

Melina gets ready for the snow storm! A big snow storm is hitting London this weekend. As a consequence, we are spending time inside. Some good neighbour will take care of our sidewalk. We also set up the Christmas tree and Melina is fascinated by the lights. She also crawls up to the tree and tries to grab it all the time so we always have to make sure she is nowhere near the tree without any supervision. This week we are getting ready to spend the holidays in Windsor.

Melina se prepara para la gran tormenta de invierno. Una gran tormenta está pasando por London este fin de semana. Se esperan hasta 30 centímetros de nieve. Como resultado, estamos realizando actividades dentro de casa. Algún buen vecino se ocupará de barrer la nieve de la vereda. Ya armamos el árbol de navidad y Melina está fascinada con las luces. El problema es que también le llama la atención el árbol, así es que tenemos que tener cuidado que no se acerque sin supervisión alguna. Esta semana nos estaremos preparando para viajar a Windsor, donde pasaremos las fiestas.

Melina is eight months old! Melina turned eight months old a couple of days ago. We moved to a new home on Friday and we are unpacking since then. Melina is doing very well and she is teething (in this picture, you can notice her only bottom tooth).

Melina cumple ocho meses. Melina cumplio ocho meses hace un par de días. El viernes nos mudamos a una nueva casa y hemos estado desempacando todo el fin de semana. Melina se encuentra muy bien. En esta foto pueden ver su único diente.