Melina Sophia is THREE months old today! Another milestone in Melina's life. Three months after her birth, Melina is able to do so many things already: she smiles a lot, grabs her toys, enjoys listening to music, likes stare at patterns. She is starting to lift his head and she is able to turn when she's lying on her stomach. She's better able to track objects and can follow them as they move through her field of vision. At night, she is sleeping well and during the day she usually takes a few naps. Happy Three months, Melina!

Melina Sophia cumple TRES meses. Tres meses han pasado desde el nacimiento de Melina. Después de tantas semanas, Melina es capaz de hacer un montón de cosas: sonríe frecuentemente, le gusta agarrar los juguetes que tiene a su alcance y disfruta cuando escuchamos música y le mostramos libros con colores fuertes. También ha comenzado a levantar su cabeza y controlar el movimiento del cuello, sobretodo, cuando la ponemos boca abajo. Lo que ha mejorado su visión, puede seguir con sus ojos los juguetes que le ponemos al frente. Durante las noches duerme muy bien y durante el día necesita al menos un par de siestas. ¡Feliz tres meses, Melina!

Melina is 12 weeks old. Melina had a very good week. She is starting to attempt to roll on her belly and she is getting way more active which means we play more with her during the day. She is also getting better at sleeping at night. We have been visiting with more people and some people say she looks like me, some people say she looks like Lucas, and some see both of us in her. What do you think?

Melina cumple 12 semanas. Melina ha tenido una muy buena semana. Ahora ha comenzado a intentar darse vuelta y acostarse sobre su pancita. También está cada vez más activa, lo que significa que pasamos más tiempo jugando con ella. A la noche, sin embargo, está durmiendo muy bien y a veces hasta le gusta dormir hasta más tarde por la mañana.

Melina is 11 weeks old - Father's Day. Melina is holding her head up more now. She is starting to pay more attention of her surroundings as well and she enjoys playing baby games. She is grabbing things and she makes sounds to get attention. We went to Windsor for Father's day and, for most of the time, she enjoyed the ride.

Melina cumple 11 semanas - Día del Padre. Melina puede sostener su cabeza por más tiempo. Además, presta más atención a lo que la rodea, por lo que es más fácil poder jugar con ella. Para el Día del Padre fuimos a Windsor y Melina disfrutó la mayor parte del viaje en auto.

Melina is 10 weeks old. Melina had her first set of shots this week. That was not a good Wednesday for her! But she started to feel better next day. Melina now weights 10 lb. 7 oz. This week she started baby massage classes with mommy and she enjoys them very much.

Melina cumple 10 semanas. Melina tuvo sus primeras vacunas esta semana. La verdad es que el miércoles no fue un buen día para ella, pero se empezó a sentir mejor al día siguiente. Melina pesa ahora 4.735 gramos. Esta semana mamá y Melina empezaron con las clases de masajes para bebés y hemos notado que a Melina le encanta una buena sesión de masajes antes de ir a dormir.