Dear family and friends,
We want to wish you a Merry Christmas and a Happy New Year! We hope you have a wonderful new year.
Love,
Karen & Lucas

Queridos todos,
Les queremos desear una Feliz Navidad y un Próspero Año Nuevo. Esperamos que tengan un maravilloso 2007.
Cariños,
Karen & Lucas

Hello again,
This is a new picture of our baby and it has been taken during Karen's third (and last) ultrasound last December 7th.
We thought we were going to be able to see if we are having a boy or a girl but we could not tell.
It seems we'll have to wait until April.
Karen has been feeling very well and we can both feel the baby move.
It is a very active baby for sure!
Love,
Karen & Lucas

Hola a todos,
Esta es una nueva foto de nuestro bebé. La foto fue tomada durante la tercera y última ecografía que le hicieron a Karen el 7 de diciembre. A pesar de que queríamos saber si era varón o nena, no se pudo establecer, así es que parece que vamos a tener que esperar hasta abril.
Karen se siente muy bien y ambos podemos sentir los movimientos del - muy activo - bebé.
Cariños a todos,
Karen & Lucas